Общая информация запроса цен: | |
Номер запроса |
0257100000124000333 |
Статус | Размещен |
Наименование организации, осуществляющей размещение запроса цен | ОТДЕЛЕНИЕ ФОНДА ПЕНСИОННОГО И СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ПСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ |
Наименование объекта закупки |
Оказание услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу) в 2024 году |
П.4 ч.1 ст. 93 Федерального закона от 05.04.2013 № 44 ФЗ | |
Место предоставления ценовой информации, контактная информация: | |
Место предоставления ценовой информации |
180007, г. Псков, ул. Кузнецкая, д.7 |
Ответственное должностное лицо, осуществляющее сбор ценовой информации |
Васильева Елена Николаевна |
Адрес электронной почты |
l.vasilieva@60.sfr.gov.ru |
Номер контактного телефона |
(8112)69-65-32 |
Факс |
(8112)69-13-31 |
Сроки предоставления ценовой информации: | |
Дата и время начала предоставления ценовой информации (по местному времени) |
21.10.2024 17:00 |
Дата и время окончания предоставления ценовой информации (по местному времени) |
25.10.2024 18:00 |
Предполагаемые сроки проведения закупки |
10.2024 - 12.2024 |
Сведения об объекте закупки / сведения о товарах, работах услугах: | |
Описание объекта закупки |
Поставка специальных средств при нарушении функций выделения в 2025 году (катетеры для самокатетеризации лубрицированные) |
Наименование товара, работ, услуг | Код по ОКПД2 | Единицы измерения | Количество |
Предоставление услуг по сурдопереводу | 74.30.12.000 | Час | 860 |
Требования к условиям исполнения контракта: | |
Основные условия исполнения контракта, заключаемого по результатам закупки |
Оказать услуги Получателям в срок со дня обращения Получателя с направлением к Исполнителю, но не позднее 26.11.2024 года. Срок действия Контракта – с даты заключения до выполнения полного объема обязательств, но не позднее 13.12.2024 года. |
Порядок оплаты |
Оплата за выполненные работы осуществляется Заказчиком после фактической приемки Получателем работ. Оплата производится Заказчиком по безналичному расчету в порядке перечисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя на основании предоставленных Исполнителем и оформленных надлежащим образом, в соответствии с законодательством Российской Федерации документов: - Акта сдачи-приемки работ Получателем; - отрывные талоны к Направлениям; - Акт выполненных работ; - Счет, счет-фактура (при наличии операций, подлежащих налогообложению) - обеспечения гарантийных обязательств, в случае установления заказчиком требования об обеспечении гарантийных обязательств. Заказчик рассматривает представленные документы в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты их поступления. Оплата за выполненные работы осуществляется Заказчиком после предоставления Исполнителем обеспечения гарантийных обязательств по настоящему Контракту (в случае установления заказчиком требования об обеспечении гарантийных обязательств) в течение 7 (семи) рабочих дней с даты подписания Заказчиком Акта выполненных работ. Авансирование не предусматривается. Днем оплаты считается день списания денежных средств со счета Заказчика. По исполнению своих обязательств, Стороны подписывают Итоговый акт не позднее 13.12.2024 года. |
Размер обеспечения исполнения контракта |
не требуется |
Требования к гарантийному сроку товара, работы, услуги и (или) объему предоставления гарантий их качества |
Оказание услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу) осуществляется: 1. С использованием национального и иностранного языков жестов (их диалектов) в соответствии с методиками прямого и обратного перевода с учетом действующей системы координации переводов, применением знаний и специфики в морфологии, синтаксисе и семантике, учетом знаний общенационального и национального языков, используемых на территории проживания инвалида. При этом задействованы различные методики передачи текста, удобные инвалиду; 2. С использованием научной, технической, общественно-политической, экономической, юридической и другой социальной литературы, документации как в устном так и в письменном видах, в полной и в сокращенных формах, обеспечено точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию передаваемого текста, а так же соблюдение установленных требований в отношении унифицированных терминов или определений по тематике переводов по соответствующим разделам науки и техники. |
Требования к порядку поставки товаров, выполнению работ, оказанию услуг |
Оказание услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу) осуществляется: 1. С использованием национального и иностранного языков жестов (их диалектов) в соответствии с методиками прямого и обратного перевода с учетом действующей системы координации переводов, применением знаний и специфики в морфологии, синтаксисе и семантике, учетом знаний общенационального и национального языков, используемых на территории проживания инвалида. При этом задействованы различные методики передачи текста, удобные инвалиду; 2. С использованием научной, технической, общественно-политической, экономической, юридической и другой социальной литературы, документации как в устном так и в письменном видах, в полной и в сокращенных формах, обеспечено точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию передаваемого текста, а так же соблюдение установленных требований в отношении унифицированных терминов или определений по тематике переводов по соответствующим разделам науки и техники. |
Приложения: | |
ТЗ+Сурдоперевод2024 (2).docx |
|
Запрос+цен+на+Сурдоперевод2024Out.pdf |
|
Источник |
https://zakupki.gov.ru/epz/pricereq/card/common-info.html?priceRequestId=2046005 |